LA CIVILISATION JAPONAISE, AVEC SON ART, SA SIMPLICITÉ, SON ÉLÉGANCE, A INSPIRÉ CETTE CRÉATION. ESPACE LONGUEMENT INACCESSIBLE TANT PHYSIQUE QUE CULTUREL, UN MONDE À PART, CLOS, EST ICI REPRÉSENTÉ PAR UN MOTIF SOUS FORME DE GRECQUE.