YOUR RUG - SKILLFULLY MADE, IN HUNDRED OF WORKING
HOURS, ACCORDING TO CENTURIES-OLD HANDICRAFT
TRADITION.
DRAWING OF PATTERN

EACH CUSTOMER’S WISH IS CONVERTED INTO A PATTERN OF EXACTLY CORRESPONDING SIZE AND
PROPORTION.
HAND-CARDING AND HAND-SPINNING
UPON WASHING, WOOL THREADS ARE CAREFULLY PULLED APART TO CLEAR THE IMPURITIES AND THE
FIBRES ARE COMBED INDIVIDUALLY IN A SINGLE FLOWING DIRECTION IN ORDER TO PRODUCE A “PURE
WOOL” THREAD.
DYEING
SMALL QUANTITIES OF WOOL ARE DYED IN COPPER CAULDRONS, IN THE OPEN AIR, ACCORDING TO AN
ANCESTRAL METHOD, BY MASTER DYERS WHO POSSESS A PERFECT FEELING FOR THE DESIRED SHADE OF
COLOUR. THE WOOL IS THEN DRIED IN THE SUN.
HAND-KNOTTING
A CHARACTERISTIC FEATURE IS THE USE OF THE TIBETAN KNOT, WHICH HAS THE PARTICULARITY OF
VELVET TOUCH.

IL VOSTRO TAPPETO – UN LAVORO DI CENTINAIA DI ORE
SECONDO UNA TRADIZIONE ARTIGIANALE MILLENARIA.
RIPRODUZIONE DEL DISEGNO
OGNI TAPPETO È RIPRODOTTO COME LO DESIDERA IL CLIENTE. LE DIMENSIONI E PROPORZIONI SONO
FIDALMENTE RISPETTATE.
CARDATURA E FILATURADOPO IL LAVAGGIO, I FILI DI LANA SONO ACCURATAMENTE SEPARATI DALLE IMPURITÀ ED OGNI FIBRA
VIENE PETTINATA PER OTTENERE UN FILO “PURA LANA”
TINTEGGIATURA
LA LANA, IN PICCOLE QUANTITÀ, È TINTA DENTRO CALDERONI DI RAME, ALL’ARIA APERTA SECONDO
UN METODO ANCESTRALE, DOVE È IN SEGUITO MESSA AD ASCIUGARE DAI MAESTRI CHE TROVANO
ISTINTIVAMENTE LA SFUMATURA RICERCATA.
ANNODATO A MANO
LA TECNICA DEL NODO TIBETANO, HA LA PARTICOLARITÀ DI PRESENTARE UN ASPETTO VELLUTATO
LEGGERMENTE ONDULATO.


IHR TEPPICH - SORGFÄLTIG GEFERTIGT IN HUNDERTEN VON
ARBEITSSTUNDEN NACH TAUSENDJÄHRIGER TRADITION.
ENTWURF DES DESSIN
JEDER TEPPICH WIRD NACH KUNDENWUNSCH GEFERTIGT. DIE DIMENSIONEN UND PROPORTIONEN
WERDEN GENAU UMGESETZT.
HANDKARDIEREN UND VON HAND GESPONNEN
FÜR DIE MANUELLE SPINNEREI WERDEN DIE WOLLGARNE NACH DEM WASCHEN SORGSAM
VON UNREINHEITEN GESÄUBERT UND JEDE FASER WIRD IN GLEICHER RICHTUNG GEKÄMMT, UM EINE
FASER “REINER WOLLE” ZU ERHALTEN.
DAS FARBBAD
DIE WOLLE WIRD IN KLEINEN MENGEN IN KUPFERKESSELN UNTER FREIEM HIMMEL NACH EINER
ÜBERLIEFERTEN METHODE DURCH MEISTERHAND GEFÄRBT. INTUITIV WIRD DIE GEWÜNSCHTE
FARBNUANCE GEFUNDEN. DANACH WIRD DIE WOLLE IN DER SONNE GETROCKNET.
HANDGEKNÜPFT
DIE CHARAKTERISTIK IST EINE TIBETANISCHE KNOTENTECHNIK, DIE IN IHRER EINZIGARTIGKEIT
SAMTIG GLÄNZT.