STANDARD SIZES (170X240, 200X300), MADE TO MEASURE (ROUND, ELLIPTIC, SQUARE, ETC.) AND SPECIAL COLOURS CAN BE ORDERED EITHER IN HAND-TUFTED OR HAND-KNOTTED (WITH OR WITHOUT FRINGES) EXCEPTED THOSE SPECIFIED IN THE TECHNICAL CONDITIONS. COLOURS MAY BE SLIGHTLY DIFFERENT.
TUTTI I MODELLI SONO PRODOTTI IN DIMENSIONI STANDARD (170x240, 200x300) A RICHIESTA POSSONO ESSERE PRODOTTI SU MISURA: ROTONDI, ELLITTICI, QUADRATI ETC; ANCHE CON COLORI SPECIALI. SONO ESEGUITI, SIA TUFTATI CHE ANNODATI A MANO ,CON O SENZA FRANGE , CON O SENZA INSERTI IN SETA. LEGGERE VARIAZIONI DI UNO STESSO COLORE SONO INEVITABILI.
STANDARDGROSSEN (170x240, 200x300), MASSFERTIGUNGRUND, ELLEPTISCH, QUADRATISCH ETC.) UND AUF WUNSCH IN SPEZIELLEN FARBEN. MIT AUSSNAHME DER AUF DEN TECHNISCHEN SEITEN GEKENNZEICHNETEN MODEL KANN JEDES DESSIN ENTWEDER HANDGETUFTÉT ODER HANDGEKNÜPFT (MIT ODER OHNE FRANSEN) HERGESTELLT WERDEN. EINE GERINGE FARBABWEICHUNG IST MÖGLISH.
IPSO FACTO
HAND-TUFTED IN INDIA. NEW ZELAND WOOL WITH MOTIVES PARTLY IN PURE SILK. 3000 G/SQM. NEUTRAL CHEMICAL COLOURS.HAND-TUFTED IN INDIA. NEW ZELAND WOOL WITH MOTIVES PARTLY IN PURE SILK. 3000 G/SQM. NEUTRAL CHEMICAL COLOURS..
TUFTATO A MANO IN INDIA. PELO 100% LANA NUOVA ZELANDA CON MOTIVI A SCELTA IN SETA NATURALE. 3000 G/M². COLORAZIONE CHIMICA NEUTRA.
HANDGETUFTÉT IN INDIEN. FLOR 100% NEUSEELAND. WOLLE MIT EINZELNE MOTIVE AUS REINER NATUSEIDE. 3000G/M². NEUTRAL CHEMISCHE FARBEN.
HAND-WOVEN
HAND-WOVEN IN INDIA. ON A COTTON GROUND, LOOPED OR CUT VELVET IN EITHER
WOOL, WOOL AND SILK, POLYESTER OR RAYON SILK, ACCORDING TO MODELS.
NEUTRAL CHEMICAL COLOURS.
TESSUTO A MANO IN INDIA. SU FONDO COTONE, VELLUTO O BOUCLÉ, IN LANA,
IN LANA E SETA, IN POLIESTERE, IN SETA RAYON SECONDO I MODELLI.
COLORAZIONE CHIMICA NEUTRA.
HANDGEWOBEN IN INDIEN. AUF EINEM FOND AUS BAUMWOLLE, VELOURS
BOUCLÉ ODER GESCHNITTEN AUS WOLLE, WOLLE UND SEIDE, POLYESTER
ODER RAYON SEIDE, NACH VORLAGE.
FARBEN CHEMISCH NEUTRAL.
IDIOME 250
HAND-KNOTTED IN NEPAL. TIBETAN WOOL WITH MOTIVES PARTLY IN PURE SILK. 250 000 KNOTS/SQM. NEUTRAL CHEMICAL COLOURS.
ANNODATO A MANO IN NEPAL. PELO 100% LANA NUOVA ZELANDA CON MOTIVI A SCELTA IN SETA. 250 000 NODI AL M². COLORAZIONE CHIMICA NEUTRA.
ANDEGEKNÜPFT IN NEPAL. FLOR 100% NEUSEELANDWOLLE EINZELNE MIT MOTIVE IN REINER NATURSEIDE. 250 000 KNOTEN/M². NEUTRAL CHEMISCHE FARBEN.
IDIOME 60
HAND-KNOTTED IN NEPAL. TIBETAN WOOL WITH MOTIVES PARTLY IN PURE SILK. 100 000 KNOTS/SQM. NEUTRAL CHEMICAL COLOURS.
ANNODATO A MANO IN NEPAL. PELO 100% LANA NUOVA ZELANDA CON MOTIVI A SCELTA IN SETA. 100 000 NODI AL M². COLORAZIONE CHIMICA NEUTRA.
HANDEGEKNÜPFT IN NEPAL. FLOR 100% NEUSEELANDWOLLE EINZELNE MIT MOTIVE IN REINER NATURSEIDE. 250 000 KNOTEN/M². NEUTRAL CHEMISCHE FARBEN.
TOUS NOS DESSINS SONT PROTÉGÉS PAR LA LOI SUR LES LES DROITS D'AUTEUR. TUTTI I NOSTRI DISEGNI SONO PROTETTI DALLA LEGGE SUI DIRITTI D'AUTORE. ALLE UNSERE DESSINS SUND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT.
